表情,两眼空洞地凝视那该死数字。完全无法思考
他,脑海中清晰地浮现出这十几天以来,丝毫没有察觉他
凄惨焦虑,此刻正快活地在温暖
家中,天真谈笑
S子
身影。
(《》发表于九二五年)
【注释】
(1)乱步在成为作家之前,曾任职于三重县鸟羽造船厂,但并非担任会计。
(2)为解读暗号,这里采用
是旧式假名。旧式假名
发音与现代假名略有不同,此处应念成キョゥカェリニ(KYOUKAERINI)。
(3)明治至昭和初年,般公司及公家单位都是在下午四点下班。田山花袋
《蒲团》(明治四十年)曾提及“日常生活——早上起床、上班、下午四点下班还家,看着妻子
成不变
脸,吃饭、睡觉,这种单凋生活已令人厌倦透顶”。森鸥外
《二入之友》(大正四年)回忆小仓时代,“四点过后从每天报到
公家单位下班归来,坐在十张榻榻米大
房间,房东养
蜜蜂不时在檐下飞舞”。河上肇
《第二贫乏物语》(昭和五年)则写到“在神户
川崎造船厂……职工(人数多达
万五千人),向来是早上七点半上班,下午四点下班”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。