“什
，先生，什？”罗奇摸
摸口袋，有点茫然。
“弹珠，老兄。圆圆
玻璃球，那小。难道现在学生不玩弹珠啦？
上学时候，们可是玩。”
罗奇没有弹珠，可是阿普拉米安却有大堆，从贝鲁特用飞机运来。罗奇花
大约五十秒钟急忙跑回学校去，冒极大风险搞到颗，又气喘吁吁地跑回到坑边。他到坑边就迟疑起来，因为在他心目中，大坑已是吉姆产业，罗奇要下去得取得他许可。但是吉姆已经到拖车里面去，所以罗奇稍微等下以后，就蹑手蹑脚地从坑边走下去，从门口伸手把弹珠递进去。吉姆时没有瞧见他，他正在喝着杯里酒，呆呆地望着窗外天上乌云在昆托克山顶上聚起来又散开去。罗奇注意到，这个喝酒动作实在很困难，因为吉姆要站直身子对着杯口喝，不容易做到。要达到这个角度，他得把佝偻身子往后仰。这时雨又下大，像小石子似噼里啪啦打在拖车上。
“先生。”罗奇叫他，但是吉姆动也不动。
“阿尔维斯汽车毛病是，他妈没有弹簧避震，”吉姆终于开腔道，
吉姆边拉拉拖车条支腿，边继续说，口气要比刚才友善多，“是个老生。你要知道到底多老，那告诉你，像瑞普·凡·温克尔2样老，还要老些。有朋友吗？”
“没有，先生。”罗奇简单地回答。学生在作否定回答时都用这种有气无力口气，肯定话是让问话人说。可是，吉姆却什话也没有说，罗奇突然觉得有种奇怪亲切感，种希望感。
“名字叫比尔，”他说，“受洗时正式名字就叫比尔，可是瑟斯古德叫威廉3。”
“比尔，是啊。没付账单4。有人这叫过你吗？”
“没有，先生。”
“反正名字不错。”
“谢谢您，先生。”
“认识不少叫比尔，他们都是好样。”
这样，两人都算是作自介绍。吉姆没有把罗奇撵走，因此罗奇就在坑边上待着，透过他雨水淋湿眼镜往下望去。他吃惊地注意到，砖块是从黄瓜架上卸下来。有几块已经松，吉姆定又弄松些。罗奇感到很高兴，居然有人刚到瑟斯古德学校就敢这样自作主张，真挖起学校墙脚用在自己身上。尤其使他感到高兴是，吉姆打开自来水龙头取水，因为那个水龙头是学校特殊规定谁也不许碰东西：碰下就会被罚顿揍。
“喂，比尔，问你。你身上有没有正好带着弹珠什？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
