不同,有打寒战,也有发高烧
。可是你们
步骤是有规律
,不费吹灰之力就能猜到!你们
到来,你们
神态,你们
语调,你们
言谈,
前
天心里就
清二楚。因此,
不向您转述
们
谈话,您很容易就能猜到它
内容。
只想请您注意,
假装防御,同时却竭尽全力地帮助他。
露出局促不安
样子,好给他时间说话;
提出牵强拙劣
理由,好被他驳倒;
显得害怕和猜疑,好让他重新作出保证。他不断地重复这句话:
只要求您说
个词儿。
默不作声,让他等待,好像只是为
更加激起他
欲望。在整个过程中,
手无数次被他握住,尽管每
次都抽
回来,但从来没有拒绝。您可以这样度过
整天
;
们这样度过
漫长得要命
个小时。要不是听到有辆四轮马车驶进
院子,也许
们还在这样厮混呢。这桩扫兴
事儿来得正巧,理所当然,他
要求就更急切
。
看到时间已经到
,
不会再受到任何意外
袭击,便长长地叹
口气,说出
那个珍贵
词儿。有人通报说客人来
,不
会儿,家里就来
很多朋友。
普雷旺要求第二天上午来看,
答应
;但
做
周密
自卫
布置;
吩咐侍女在他前来拜访
时候始终呆在
卧房里。您知道,从那儿可以把
梳妆室
情形看得
清二楚,而
就在梳妆室里接待他。
们
谈话无拘无束,
们俩都有同样
欲望,所以不久意见就变得
致
:应当摆脱讨厌
在场
人。
预料到他会提出这
点
。
于是,随意地向他描绘
个人生活,轻而易举地使他相信,
们根本无法找到
点儿自由
时间,昨天
们度过
那点儿时间应当给看成
个奇迹,而那样仍叫
冒
太大
危险,因为别人随时都可能闯进客厅。
还补充道,
早就形成
这样
生活习惯,因为到目前为止,
从来没有为此感到别扭。同时
还强调说,只要改变这些习惯,就必然会损害
在家里
仆从心目中
名声。他设法显出伤心难受
样子,又发起脾气,说
缺乏爱情。您可以猜到这
切叫
多
感动!可是
想作出决定胜负
打击,就求助于
眼泪。这完全就是扎伊尔,您哭
[24]。他对
没有奥罗斯马内
爱情,有
只是他自以为对
具有
影响,以及想要随心所欲地使
名誉扫地
希望。
经过这个戏剧性变化以后,
们又回头商量怎样安排。白天没有机会,
们就考虑利用晚上。但
看门人成
难以克服
障碍;
不允许人
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。