逛！哎呀，现在人人都说它完
，是条沉船，大家像老鼠
样逃走。这时特瓦萧要是能重新振作起来，那可就成人人夸
美事儿。人们闲话多去。大战时候，矿上兴旺过阵子，杰弗里男爵不知怎
把财产托管，那样他钱就辈子保险。大家都这说呢！可现在人们说，连矿主和业主都挣不到什钱。你简直无法相信这个，是不是？不是，
还是个姑娘家时，直觉得咱们矿能直这过下去，怎会想到现在会到这步田地！新英格兰矿关张，科尔威克伍德矿也关。穿过那片矮树林儿，看到科尔威克伍德矿停产，在森林里荒废着，真是可怕呀，灌木长老高，都没过出井台，运煤铁路铁轨都锈。看到这个，哎呀，就跟看见鬼样！就是死呀，矿井死呀。要是特瓦萧矿关门，们可怎办呀？都不忍心想这个。除罢工时候，矿上直都忙，就是罢工，换风轮子也没停过，只有往井上运拉煤马时，轮子才停转呢。觉得这是个说不清道不明世界，过今年没明年，真。”
博尔顿太太席话确激起克利福德新斗志。他收入，正如她所说，是铁定，因为是来自他父亲信托财产，尽管那笔钱数目不是很大。矿井并不让他烦心，他想抓住是另个世界，是文学和名望世界，是流行时尚世界，而不是劳动者世界。
现在他意识到成名与工作上成功区别。方面是娱乐大众，另方面是劳动者群体。作为个体，他直为娱乐大众炮制故事而努力并且走红。可娱乐大众表象下面是劳动者，可恶、肮脏，而且特别可怕。这些人也得有人供养他们，这与娱乐他们相比可是件让人更加厌恶差事。他忙着摆弄他小说并以此在世界上“出人头地”时，特瓦萧正走向末日。
他现在明白，成功这条母狗女神主要有两个胃口：个需要赞美、谄媚、抚慰和挑逗，作家和艺术家能满足她这个胃口；另个则更可怕，她要吃肉啃骨头，开工厂挣钱人才能满足这个胃口。
于是就有两拨儿狗在那母狗女神面前争宠：拨儿是谄媚者，他们为她提供娱乐、故事、电影和戏剧；另拨儿虽不那炫耀，却是更野蛮类，他们给她肉吃，那可是实实在在金钱。那些衣着光鲜、哗众取宠狗们在这母狗女神面前相互撕咬着。可这样狗咬狗跟另拨狗之间争斗比就算不什，那些不可或缺肉骨头提供者之间无声进行可是生死搏斗啊。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
