三天后，个男人骑马来到
马托·鲁霍农庄。他穿着破旧
衣服，浑身上下很脏。那是匹老驽马，全是皮和骨头。它眼睛那里有点什
东西，所以苍蝇在它流到脸上黄色液体周围嗡嗡地飞着。
男人看到被熏黑农
他感到心都跳到脑袋上来。
在夜晚，他们离去，像醉汉样。厄尔·古雷支撑着萨利纳斯，推着他往前走。蒂托走在他们后面。在另个地方，老奔驰在等着他们。他们走几十米，没有说过句话。后来，萨利纳斯对厄尔·古雷说些什，厄尔·古雷转过身，向农庄走去。他似乎不是很高兴，但仍向后走。萨利纳斯扶着蒂托，对他说走吧。他们经过木柴堆后，没走大路，而是选通向野地小路。四周片寂静，也就是因为这寂静，蒂托没能说出他想说和已经决定要说出话。那里，那里面有个女孩。他累。太寂静。萨利纳斯站住。他颤抖着，步履十分艰难。蒂托对他轻声说点事，然后转过身去，把目光投向后面，投向农庄。他瞧见厄尔·古雷向他们跑来。他看到他背后被点着大火吞噬农庄撕裂黑暗。四处都是火苗，片黑色烟云缓慢地在暗夜中爬升。蒂托离开萨利纳斯，呆呆地看着。厄尔·古雷赶上他们，没有停步就说，“小伙子，
们走吧。”但蒂托没有动。
——你究竟干什？
厄尔·古雷企图拖走萨利纳斯。他回来说该走。可是，蒂托抓住他衣领，开始对他大声吼叫，“你究竟干什？”
——镇静点，小伙子。
厄尔·古雷说。
但蒂托没有停止，仍旧越来越使劲地吼叫，“你究竟干什？”他摇着厄尔·古雷脑袋，像在摇个木偶，“你究竟干什？”他把他从地上提起来，不停地悬空猛打他，“你究竟干什？”最后，萨利纳斯也开始吼叫起来，“你，住手，小伙子。”他们三个人，像是被扔在没有亮光舞台上疯子。“现在，你住手吧！”
倒塌剧院，舞台上三个疯子。
最后，他们使劲把蒂托拉走。大火亮光照亮暗夜。他们穿过野地，下到大路旁，沿着条旧河遗迹前行。当他们走到能看见老奔驰时，厄尔·古雷把只手放到蒂托肩上，对他轻声说他真行，现在切都结束。但他仍重复着那句话。他不叫喊。他用孩童般声音轻声地说，“们究竟干什，们究竟干什？”
乡村，马托·鲁霍老农庄躺着；什也看不见，在夜晚黑色反衬下，犹如用火焰雕成红色雕塑，是空旷平原上惟亮点。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
