加尔森（怒拍椅子扶手）
请您别这样放肆。对自己目前
处境不是
无所知，可是不许您这样……
招待员哎唷！您别见怪。有什
法子？上这儿来主顾，全都提同样问题。他们来
就问：“尖头桩在哪儿呀？”管保他们问这话时候，决不会想到梳洗打扮。等到们给他们吃过定心丸之后，这就要什牙刷。可是，看在上帝分上，您就不能仔细想想吗？归根到底，请问：你为什要刷牙呢？
加尔森（平静下来）对啊，究竟为什？（看看四周）还有，究竟为什要照镜子呢？至于这尊铜像嘛，放得好啊……可以想象，总会到那样
加尔森这个这个……（做个含糊、动作很大手势）各方面呀。
招待员您怎能听信那些胡说八道呢？他们从来没有到过这里。因为，说来说去，他们旦进到这里，那就……
加尔森对。
〔两人大笑。
加尔森（忽严肃起来）尖头桩在哪儿？
加尔森这样……
招待员这样。
加尔森……想，住久，对这些家具总会习惯。
招待员这得看什人。
加尔森每间都样？
人物
伊奈司
埃司泰乐
加尔森
招待员
招待员什？
加尔森尖头桩呀，铁条架呀，皮漏斗呀。[1]
招待员您说笑话吧？
加尔森（凝视招待员）啊？那好。不，不是说笑话。（沉吟片刻，来回踱步）没有镜子，没有窗户，当然啦。容易打碎东西件都没有。（忽勃然大怒）可是为什连牙刷都要拿走？
招待员这不来劲儿？瞧您又要讲究起什做人面子来。真不得。
招待员哪里哪里。上们这儿来，有中国人、印度人。把这种第二帝国时期风格大靠椅，他们能派上什用场？
加尔森那呢，能拿它们派什用场？您知道以前是干什吗？算，这无关紧要。总而言之，过去直在不喜欢家具堆里，生活在虚假环境之中，也过得很高兴。在间路易-菲力浦式餐厅虚假环境里生活，您觉得如何？
招待员往后您就知道，在间第二帝国时代客厅里，也挺不错呢！
加尔森啊？好，好，好，好。（环顾）怎说，也是万万没有料到……您对世上传说纷纷事，不是无所闻吧？
招待员哪方面？
第场
〔加尔森，招待员。
〔间陈设为第二帝国时期风格客厅，壁炉架上有尊铜像。
加尔森（上，环顾）到。
招待员到。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
