“早上7:00进攻开始，”巴克纳中将在5月11日
日记中写道，“整条前线都取得
进展。
视察两个军司令部，给两位军长施加点儿压力。”
5月5日，罗伊·盖格少将指挥第三两栖军接管美军前线右翼。之后，美军第
次动用2个军兵力开启总攻，目是在战线中部保持强有力牵制攻击，同时从东西两侧包围首里。巴克纳参谋人员坚持认为，日本守军在冲绳岛西侧防御尤其薄弱，刚刚加入战斗那几个陆战师极有可能突破日军防线。“这次进攻延续们到目前为止实施进攻策略，”5月10日，巴克纳解释道，“如果无法拿下日军据点，进攻部队就把它们交给预备队处理。们不仅火力足够强大，也有足够兵员，可以轮换作战，总是保持1个师在后方休整。”
参加进攻部队共有4个师，自西向东依次是陆战六师、陆战师、第七十七步兵师、第九十六步兵师（5月9日，换下美军阵地东端第七师）。5月5日，陆战六师离开本部半岛，踏上漫长南下之旅，是最后支抵达南部战场美军部队。参加攻占八重岳战斗后，威廉·曼彻斯特中士和他手下“新兵蛋子”原本准备“好好休息，吃上几顿热饭，睡上几天好觉”，结果却与陆战六师其他单位同接到命令，必须立即南下替换第二十七师，因为第二十七师“无法跟上其他陆军部队步伐”。他们在名护街上教当地小孩用英语不停地大喊“第二十七师去吃屎！第二十七师去吃屎！”，用这种微不足道方式表达对第二十七师不满。
陆战六师乘坐六轮驱动军用卡车南下，花费整整两天才抵达目地。第二天，陆战六师士兵就听到“地平线方向传来阵阵闷响，然后先是变成重物落地声音，之后又变成击鼓声音，接着变成打雷声音，最终变成震耳欲聋巨响”。远处传来巨响是炮兵部队轰击日军前沿阵地声音。前线兵力密度甚至超过第次世界大战：在战中，大多数营级部队前线宽度为800码，而在这场战斗中，每个营前线宽度则只有600码。曼彻斯特趁着卡车停下机会，下车爬上附近小山包俯瞰整个战场。他回忆道：
战场丑陋可怕，简直就是月球表面。山丘、山脊、悬崖沿着前沿阵地排列，仿佛已经发灰蛀牙。眼前没有抹绿色，炮弹早已摧毁所有植被，每寸土地都伤痕累累。零星火光突然闪现，突然消失。炮弹爆炸后弹片四射，掀起白里透蓝烟尘。火焰
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
