十六步兵师
进攻部队同样也进展迅速。如前文所述，5月11日这天，安波茶口袋日本守军遭到重创，再也无法有组织地抵抗。5月12日到13日，整个前线仍然有战斗发生，但整体推进速度要慢
些。
举例来说，5月12日，在陆战六师左翼，第二十二陆战团二营G连想要占领块似乎并不起眼高地。名陆战队员写道：“怎
说呢，描述那块高地最恰当比喻就是：把西瓜切成两半，上边那半差不多就是那个小山包样子
……确实没有多高。”
这块被第二十二陆战团二营营长霍拉肖·C.伍德豪斯(HoratioC.Woodhouse)中校称为“糖糕丘”高地，是个长方形小山包。这种山丘在冲绳岛南部随处可见。据陆战队官方战史描述，这些山丘“实在是太小，在等高线间距为10米军用地图上根本就看不到标示”。然而，它们将形成道令人生畏障碍。
威廉·曼彻斯特中士所在第二十九陆战团二营在这看似微不足道山坡上付出巨大代价，许多官兵在此丢性命。曼彻斯特用生动笔触描述这个“毫无特色、如今在历史文献中被称作‘糖糕丘’小山包”，记录进攻部队遭遇困难。他记述也许是迄今最优秀：
这块高地由珊瑚岩、火山岩组成，长300码，高100英尺，形状实际上更像条长面包。糖糕丘之所以至关重要，是因为它防守几乎牢不可破。这并不是说高地本身坚不可摧；只要能摸到坡底，就没有什高地攻不上顶。可是，问题在于，这个像蜂巢样布满防御工事丑陋山包绝非孤立无援，东南方向有块名叫半月山高地，正南方有块名叫马蹄岭高地。因此，虽然糖糕丘像矛尖样挡在陆战六师前进路上，但实际上陆战六师面对是个由3块通过暗道相连高地组成三角防御体系，而糖糕丘只是这个体系中最显眼那个山头而已。
这三个山头可以相互支援，“马蹄岭山坳里还有道深谷，只有使用手榴弹和轻武器才能攻击到日军设在那里迫击炮阵地，而
军步枪兵根本就无法靠近，因为这三个山头周围都是光秃秃平地，没有任何可供隐蔽地方”。进攻任意个山头部队肯定会“遭到来自另外两个山头交叉火力袭击”。更难办是，“日军在东边首里山上布置炮兵、迫击炮、机枪阵地”，以糖糕丘为中心整片地区都在“阵地射程之内，陆战六师被困在泥泞前沿阵地寸步难行”。曼
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
