楚日军
意图。例如，5月26日那天，多架美军侦察机发来报告称，大量部队和平民从前沿阵地向冲绳岛南端移动。美军用战斗机低空扫射、用舰炮轰炸这些队伍。而巴克纳则同时命令第十集团军两个军“立即施加强大压力，以确定他们可能意图，不要给他们任何喘息之机”。
然而，这些都只是预防性措施。到5月28日，第十集团军情报主官路易斯·B.埃利在
次参谋会议上指出，“就目前来看，日本人似乎认为坚守首里以北防线才是他们最好选择”。同样也是在这次会议上，巴克纳表示，他担心日军有可能向驻守与那原第七步兵师发起进攻，并问道：“阿诺德（少将）在应对日军反攻时有什
准备吗？”
天后，巴克纳在另次参谋会议上指出，日本人似乎试图向南撤退，但这个时候才决定撤退已经太晚
。然而，直到30日晚上，在与第三两栖军、第二十四军情报主官讨论战场局势后，埃利才终于得出结论：敌军只留下支兵力有限掩护部队“负责守卫首里防线”，“敌军主力已转移至其他地方”。他估计，在他所期望“首里包围圈”中大概有5000名日本士兵；但是，他对日军主力确切位置无所知。5月31日，在另次参谋会议上，巴克纳坚称牛岛中将“撤出首里决定晚两天”。
如前文所见，巴克纳判断与事实相去甚远。早在5月27日，第三十二军剩余主要作战部队就已经开始从首里防线中心区域撤出，而其中某些部队甚至在5月26日那天就已经离开防区；到6月初，第三十二军已经依托八重濑岳、与座山建立新防线。但巴克纳却对此毫不知情。尽管撤退日军在美军战斗机低空扫射和海军舰炮轰击下伤亡惨重，些负责殿后部队最终被彻底消灭，但日军在撤退过程中基本上没有遭到美军地面部队袭扰，因为巴克纳及其参谋人员没有意识到日军撤退意图，等到采取行动却为时已晚。
根据奥利弗·史密斯准将记述，5月22日至30日，也就是“岛屿南部前线因连日阴雨而泥泞不堪”那段时间，巴克纳对部队“进展缓慢甚为恼火”。此时，巴克纳“承受着相当大压力”，必须尽快结束战斗，因为“海军被迫滞留在冲绳岛附近海域，直遭受着严重伤亡”。他失去耐心，命令史密斯去前线搞清楚第三两栖军进展如此缓慢原因。军长盖格少将不以为然，并告诉史密斯，冲绳岛战役是他“第次被位将军责难”，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
