“你怎
弄到这笔买卖
？”
“卖
面包那个女人把介绍去。他同她说过，要找
个人给他画像。得给她二十法郎介绍费。”
“是怎样个人？”
“太
不起。张大红脸象条羊腿。右脸上有颗大痣，上面还长着大长毛。”
思特里克兰德这天情绪很好，当戴尔克·施特略夫走来同们坐在起时，思特里克兰德马上冷嘲热讽地对他大肆攻击起来。他惯会寻找这位不幸荷兰人痛处，技巧高超实在令钦佩。他这次用不是讥刺细剑，而是谩骂大棒。他攻击来得非常突然。施特略夫被打得个措手不及，完全失掉防卫能力。象只受惊小羊，没有目地东跑西窜，张皇失措，晕头转向。最后，泪珠扑簌簌地从他眼睛里滚出来。这件事最糟糕地方在于，尽管你非常恼恨思特里克兰德，尽管你感到这出戏很可怕，你还是禁不住要笑起来。有些人很不幸，即使他们流露是最真挚感情也令人感到滑稽可笑，戴尔克·施特略夫正是这样个人。
走棋。两个人精神都被当前局棋吸引住。盘棋下完以后，对他说：
“你听说，如果你缺钱花，让去看看你画怎样？如果有喜欢，会买你幅。”
“你见鬼去吧！”他说。
他站起来准备走，把他拦住。
“你还没有付酒帐呢。”笑着说。
但是尽管如此，在回顾在巴黎度过这个冬天时，戴尔克·施特略夫还是给留下最愉快回忆。他小家庭有种魅力，他同他妻子是幅叫你思念不置图画；他对自己妻子纯真爱情使人感到是娴雅而高尚。尽管他举止还是那滑稽，但他感情真挚却不由你不被感动。可以理解他妻子对他反应，很高兴她对他也非常温柔体贴。如果她有幽默感话，看到自己丈夫这样把她放在宝座上，当作偶像般地顶礼膜拜，她定也会觉得好笑
他骂句，把钱往桌上扔就走。
这件事过去以后，有几天没有看见他，但是有天晚上正坐在咖啡馆里看报纸时候，思特里克兰德走过来，在身旁边坐下。
“你原来并没有上吊啊。”说。
“没有。有人请画幅画。现在正给个退休铅管工画像，可以拿到两百法郎。”①
①这幅画原来在里尔个阔绰厂商手里，德国人逼近里尔时他逃赴外地。现在这幅画收藏在斯德哥尔摩国家美术馆。瑞典人是很善于这种混水摸鱼小把戏。（作者注）
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
