全体
致向施虐
人们猛冲过去。琼斯和他几名雇工，突然发现自己遭到来自四面八方头牴脚踹。局面已完全不在琼斯他们掌控之中。以前他们从未见到动物有过如此行为，他们对牲口贯做法就是任意抽鞭子、施虐待，这些牲口此番突如其来,bao动，把他们吓得差点儿神经错乱。仅仅过
小会儿，琼斯他们就放弃进行自卫尝试，溜之大吉。分钟后，他们五人全都沿着通往大路马车道拼命奔逃，而牲口们却在后面乘胜追击。
琼斯太太从卧室窗里望出去，正好看到所发生这幕，赶紧把少数几件细软扔进个毯制手提包，从另条通道溜出农场。摩西跳离栖木架，张开翅膀跟在她后面呱呱大声乱叫。与此同时，动物们已把琼斯和他雇工们撵上大路，并且把共有五道闩大门轰然关上。就这样，几乎没等到他们弄清楚究竟是怎
回事，造反就已经大功告成：琼斯被扫地出门，庄园农场是动物们。
最初几分钟，动物们简直无法相信他们运气会这样好。他们第个行动是全体出动沿着农场地界绕场奔跑，仿佛要完全肯定再也没有个人躲在场内什地方；然后他们又跑回农场居住区，把可恨琼斯统治遗留下来切痕迹统统扫除干净。马厩尽头挽具房被撞开；马嚼子、鼻环、狗链、琼斯先生过去常用来阉割猪羊那些凶残刀子，股脑儿全给抛到井下去。缰绳、笼头、眼罩、固定在头上套住鼻子饲料袋（非常有损牲口尊严），被扔进点燃在院子里垃圾堆。鞭子下场也样。当动物们看到鞭子在火焰中燃烧起来时，全都高兴得又蹦又跳。逢到赶集日子通常扎在马鬃毛和马尾巴上缎带，也被雪球扔进火堆。
“缎带和衣服样，”他说，“应当被视为人类标志。所有动物都应当丝不挂。”
拳击手听到这话，便摘下他夏天戴着防苍蝇钻进耳朵顶小草帽，把它跟其他东西样扔到火堆上去。
不多会儿工夫，动物们已把会令他们想起琼斯先生切东西全部消灭。接下来拿破仑带领大家回到饲料棚，给每头牲口发放双份谷物饲料，给每条狗两块饼干。于是他们把《英格兰生灵》从头至尾连唱七遍，然后安定下来准备就寝。这宿他们睡得真是舒坦，那是以前从来没有过。
但是他们照例在黎明时分就醒来，突然想起已经发生盛大喜事，所有牲口齐跑出去奔到牧场上。沿牧场往前不远处有个小山丘，从那儿
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
