“认为她非常高傲自大,”威克姆回答道,“
有好多年没见到她
,不过
记得清清楚楚,
向不喜欢她,她为人蛮横无礼。大家都说她通情达理、聪明过人,不过
倒认为,她那些才智
方面来自她
有钱有势,
方面来自她
盛气凌人,另
方面又来自她外甥
高傲自大,因为这个外甥坚
。他有是能耐。他只要认为值得跟谁攀谈,也会谈笑风生。他在地位跟他相当
人面前,与见到不及他走运
人相比,完全判若两人。他总是那
傲慢,可是和有钱人在
起
时候,他又显得胸怀磊落,公正诚实,通情达理,讲究体面,也许还会和和气气——这是看在财产和身价
分儿上。”
不久,惠斯特牌散场,几个玩牌
人都围到另
张牌桌上,柯林斯先生站在表妹伊丽莎白和菲利普斯太太之间。菲利普斯太太按常例问他赢
没有。结果不大妙,他输光
。然而,当菲利普斯太太表示替他惋惜时,他又郑重其事地对她说,区区小事不足挂齿,还说他把钱看得微不足道,请她不要感到不安。
“很明白,太太,”他说,“人
坐上牌桌,这类事情就得碰运气
,幸亏
家境还宽裕,不把五先令当作
回事。当然有许多人就不能说这话啦。多亏
凯瑟琳·德布尔夫人。
就大可不必去计较
些区区小事。”
他们谈话引起
威克姆先生
注意。他看
柯林斯先生几眼,然后低声问伊丽莎白:她这位亲戚是不是同德布尔家很熟。
“凯瑟琳·德布尔夫人最近给他个牧师职位,”伊丽莎白回答道,“
简直不知道柯林斯先生最初是怎
受到她赏识
,不过他肯定没认识她多久。”
“你想必知道凯瑟琳·德布尔夫人和安妮·达西夫人是姐妹俩吧?因此,凯瑟琳夫人是现在这位达西先生姨妈。”
“不,真不知道。
对凯瑟琳夫人
亲属
无所知。
还是前天才听人说起她这个人
。”
“她女儿德布尔小姐要继承大笔财产,人们都认为,她和她表兄将来会把两份家产合并起来。”
听这话,伊丽莎白不由得笑
,因为她想起
可怜
宾利小姐。假如达西先生早就与别人许定
终身,宾利小姐
百般殷勤岂不全是徒劳?她对达西小姐
关怀和对达西先生本人
赞美,岂不全是白搭?
“柯林斯先生,”她说,“对凯瑟琳夫人母女俩赞不绝口。可是,从他讲起那位夫人些具体情况来看,
真怀疑他让感激之情迷住
心窍,凯瑟琳夫人尽管是他
恩人,她仍然是个高傲自负
女人。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。