正如古罗马
斗士在走进角斗场以前对罗马皇帝所说那样，
也要对你说：去赴死人来向你致敬
。’”
“你痛苦还没有减轻吗？”伯爵带着
种奇特神色问道。
“哦！”莫雷尔眼光中充满苦涩，“你难道真以为能够吗？”
“请听说，”伯爵说，“你明白意思吗？你不能把看作个普通人，看作个只会喋喋不休地说些废话人。当问你是否感到痛苦已减轻时候，是作为个能洞悉人心底秘密人资格来对你说。嗯，莫雷尔，让们同来深入你心灵，来对它作番探索吧，难道使你身躯象受伤狮子样跳动痛苦仍然那
强烈？难道你仍然渴望到坟墓里去熄灭你痛苦吗？难道那种迫使你舍生求死悔恨依然存在吗？难道是勇气耗尽，烦恼要把希望之光抑止？难道你丧失记忆使你不能哭泣？噢，亲爱朋友，如果你把切都托付给上帝话，——那，马西米兰，你是已经得到上帝宽慰，别再抱怨。”
“伯爵，”莫雷尔用坚定而平静口气说，“且听说，肉体虽然还在人间，但思想却已升到天上。之所以到你这儿来，是因为希望自己死在个朋友怀抱里。世界上确还有几个所爱人。爱妹妹，爱她丈夫。但需要有人对张开坚定臂膀，在临终时候能微笑地对着。妹妹会满脸泪痕地昏过去，会因为她痛苦而痛苦。艾曼纽会阻止行动，还会嚷得全家人都知道，只有你，伯爵，你不是凡人，如果你没有肉体话，会把你称为神，你甚至可以温和亲切地把领到死神门口，是不是？”
“朋友，”伯爵说，“还有点疑虑——你是不是因为太软弱，才这以炫耀自己痛苦来作为自己骄傲？”
“不，真，很平静，”莫雷尔面说，面伸出只手给伯爵，“脉搏既不比平时快也不比平时慢。不，只觉得已经走到路尽头，没法再往前走。你要等待，要希望，您知道您让付多大代价吗？你这位不幸智者。已经等个月，这就是说，被痛苦折磨个月！希望过（人是种可怜动物）希望过——希望什？说不出来，——件神奇事情，件荒唐事情，件奇迹。只有上帝才知道那是什，上帝把希望那种念头和们理智掺杂在起。是，等待过，是，希望过，伯爵，在们谈话这刻钟里，你也许并没有意识到你
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
