并不认为咒骂能伤害他或让他气急败坏。
“七个太阳”到达阿尔德加莱加
时候，天色已经黑下来
。他吃几条煎沙丁鱼，喝
碗酒，身上钱所剩无几，只够勉强维持第二天行程，无法投宿，于是钻进间仓库，躲在车子下边，裹着斗篷便睡，但安着长钉左臂往外伸着。他睡得很安稳。他梦见在赫雷斯·德·洛斯·卡巴莱罗斯战斗，这次葡萄牙人必将取胜，因为“七个太阳”巴尔塔萨冲在队伍前头，右手举着断下来左手，威力无穷，西班牙人盾牌和符咒都无法抵挡。醒来时候东方天空还没有出现晨曦，他感到左手疼得厉害，这毫不奇怪，因为铁制长钉直压迫着那里。他解开皮带，由于强烈幻觉，加上尚是夜晚，车下漆黑片，他看不到两只手，但这并不意味着它们不在那里。他用左胳膊拉拉旅行背袋，又裹在斗篷里蜷缩着睡着。至少他已经摆脱战争。身上确实少点什
，但毕竟还活在人世。
天刚刚放亮他就起来。天空晴朗透亮，就连最后几颗暗淡星星都能看得见。趁着好天气进入里斯本，至于在那里是住下来还是继续赶路，到时候再说。他把手伸进旅行背袋，拿出从阿连特茹来路上都没有穿破皮靴，要是直穿着话只会更破，他设法让右手更灵巧些，再让左臂残肢尽量帮忙，后者尚需摸索学习，终于把靴子穿到脚上，否则两只脚就会经受起水泡和皲裂之苦，赤脚苦楚他早在平民生活中就已习以为常，在军旅时期更是如此，艰苦时候饭都吃不上，更不要说穿皮靴。没有比士兵生活更苦。
到达码头时候，太阳快落山。已经开始落潮，船老大高声喊叫说，潮头正好，马上开船，不然就晚，去里斯本快上船；“七个太阳”巴尔塔萨跑上搭板，旅行背袋中铁器叮叮作响，个爱开玩笑人说，这个独手人把马掌放在袋子里背着，好省着点用呢；巴尔塔萨瞥他眼，右手从背袋里取出长钉，现在该看清楚，那上面如果不是凝结血迹，也是魔鬼杰作。开玩笑人赶紧移开视线，暗暗乞求圣克里斯多福庇护，该圣徒专门保佑旅途安全，别遇上坏人坏事，而从那里到里斯本那人再没开口。个女人和丈夫起恰好坐在“七个太阳”旁边，打开食品袋子准备吃饭，并请邻座起吃，更多是出于礼貌而不是真心分享，但她非让士兵吃不可，并再坚持，他才同意。巴尔塔萨不喜欢当着别人面吃饭，因为他只有右手，十分不便，面
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
