“哦，请别弄出响声来，
不喜欢这样。”
“安娜，你这样吗？”阿列克谢·亚历山德罗维奇说，镇静地抑制住自己，止住手指
动作。
“但是到底怎
回事？”她带着那样纯真和戏谑惊异神情问。“你要怎样呢？”
阿列克谢·亚历山德罗维奇沉吟
会儿，揉揉前额和眼睛。他看到他并没有照
，有话要和你谈谈。”
“和？”她吃惊地说，从梳妆室门里走出来，朝他望着。“哦，什事？谈什？”她问，坐下来。“哦，要是那必要，们就谈谈吧。不过还是去睡好。”
安娜说这话是随口而出，她自己听，都非常惊异自己说谎本领。她话多简单而又自然，她多像只是要睡啊！她感到自己披上虚伪难以打穿铠甲。她感到像有某种无形力量正在帮助她和支持她。
“安娜，必须警告你，”他开口。
“警告？”她说。“什事？”
她这单纯，这快活地望着他，要是换个不像她丈夫那样解她人，无论在声调和她这句话意思上，谁都看不出有什不自然地方。但是他解她，知道每当他比平常迟上床五分钟她就会立刻注意到，而且问他理由；知道她每逢有欢喜、快乐和愁苦就立刻向他诉说；而现在看到她不顾他心情，也不愿说句关于她自己话，这在他看来可非同小可。他看到，她灵魂深处，直是向他开放，现在却对他关闭起来。不仅这样，他从她声调听出来她并没有为这事情感到羞愧不安，而只是好像直截当地在对他说：“是，它关闭起来，这不能不这样，而将来也还要这样。”现在他体验到这样种心情，就像个人回家，发觉自家门上锁时候所体验样。“但是也许还可以找到钥匙。”阿列克谢·亚历山德罗维奇想。
“要警告你，”他低声说，“由于不小心谨慎，你会使自己遭受到社会上非议。今晚你和弗龙斯基伯爵（他坚决地、从容不迫地说出这个名字）过分热烈谈话引起大家注意。”
他边说着，边望着她那双正以神秘莫测神色使他惊骇含笑眼睛，而且他面说话，面感到他话是白费口舌。
“你老像那样，”她回答，好像完全不解他，故意装出只听懂他最后句话模样。“有时候你不喜欢沉闷，有时候你又不喜欢活泼。不沉闷。这使你生气吗？”
阿列克谢·亚历山德罗维奇颤抖着，弯曲他两手使关节哔剥地响着。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
