“向独身生活告别
习俗是有道理，”谢尔盖·伊万诺维奇说。“不管你多
快乐，你总不能不惋惜失去自由。”
“您承认您有这样
种感觉，像果戈理新郎①样，想从窗口跳下去吧？”——
①果戈理剧本《婚事》中人物。
“自然有，不过不承认罢
，”卡塔瓦索夫说，放声大笑起来。
“啊，窗子开着……
们马上就动身到特维尔省去吧！有头大母熊，们可以直捣巢穴。当真地，就坐五点钟车走吧！这里事随他们意思去办好，”奇里科夫微笑着说。
“墨鱼不妨碍，可是妻子却妨碍哩。”
“为什？”
“啊，您会发现！您现在爱好农事，游猎，——可是您等着瞧吧！”
“阿尔希普今天来过；他说普鲁特诺村有许多驼鹿，还有两头熊呢，”奇里科夫说。
“哦，不去，你们去打来吧。”
种欺骗辩护。”
“从来没有见过比您更坚决反对结婚人，”谢尔盖·伊万诺维奇说。
“不，并不反对结婚。赞成分工。没有别事好做人应当生儿育女，而另外人就为他们教育和幸福尽力。这就是看法。愿意把两件事混合起来人不计其数；可是不是其中个！①”——
①引自格利鲍耶陀夫喜剧《智慧痛苦》中恰茨基话。
“当听到您恋爱时候，会多快活呀！”列文说。
“哦，说实在，”列文也微笑着说，“心里丝毫找不出惋惜失去自由心情。”
“是，现在您心里这样乱，您什也不觉得，”卡塔瓦索夫说。“等等，到您稍微平静点时候，您就觉得。”
“不！假如是那样，
“噢，那倒是真话，”谢尔盖·伊万诺维奇说。“你从此可以向猎熊事业告别——你妻子不会允许你去！”
列文微微笑。他妻子不让他去那种想法是这样令人愉快，他情愿永远放弃猎熊快乐。
“可是，他们会去捉住那两只熊，而您却没有去，毕竟很可惜，您记得上次在哈皮洛沃吗？那是场多妙打猎啊！”
奇里科夫说。
列文不愿打破这种幻想，仿佛离开她还能够有什乐趣，因此他没有说句话。
“定请喝喜酒啊。”
“已经在恋爱。”
“是，和墨鱼！你知道，”列文转向他哥哥说，“米哈伊尔·谢苗诺维奇正在写本关于营养著作……”
“啊，不要胡扯！无论写什都没有关系。事实是，确爱墨鱼。”
“可是那并不妨碍您爱妻子！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
