第二天——傍晚 莫蒂默池塘，多塞特郡（10 / 10）

是羞耻，而正是为此才会做出那样举动。那就让在此明确地予以澄清，事实绝非如此。现在人们听到有关爵爷传闻，其绝大多数都纯属无稽之谈，几乎没有任何事实根据。在看来，如果将那古怪举动解释为希望借此避免再次听到有关爵爷无稽之谈，这确实倒是颇为讲得通；也就是说，在这两次事件当中都选择以善意谎言予以应对，无非是为避免不愉快事情发生。越想越是觉得这确像是非常合理解释；因为确实，这些日子以来最让感到恼怒就无过于反复听到这种无知谬论。让这来说吧，达林顿勋爵是位具有崇高道德地位绅士——这种高度足以使那些传播有关他无知谬论绝大多数人都相形见绌——而且非常乐意担保，他这种高度道德感直到他逝世都未曾有过丝毫松懈。如果有人以为会因为自己跟这样位绅士关系而感到后悔话，那可绝对是大谬不然。事实上，您应该可以理解，在过去那长岁月中都得以朝夕侍奉、亲炙爵爷，就等于是最为接近这个世界运行轴心，而这正是这样人所梦寐以求最佳契机。为达林顿勋爵整整服务三十五年；如果说在这些年间，是真正意义上“隶属于显赫门庭”话，这肯定是不会有丝毫疑义。回顾迄今为止职业生涯，最大满足即来自那段岁月所获得成就，今天，对于自己居然能获得如此之殊荣，体验到唯有最为深切自豪与感恩。