进个小娱乐场,记得初次抵达此地
那个晚上,这些小娱乐场在
眼里显得多
凄凉,如今里面热闹非凡,因为男伴少,少女们干脆自己结伴而舞,正在纵情欢跳。安德烈滑步来到
身边,
打算等会随戈达尔去维尔迪兰家,可
正要张口谢绝安德烈
邀请时,心间突然涌起极为强烈
欲望,想留下和阿尔贝蒂娜在
起。原因是
刚刚听到
她
朗笑声。这声朗笑旋即令人联想到粉红
双唇,芳香
口腔,从那里摩擦发出
笑声,散发出象老鹳草
样浓烈、性感、直露
香气,似乎带着若干十可掂出份量、富于刺激性
神秘粒子。
素昧平生
少女中有
位弹奏起钢琴,安德烈请阿贝尔蒂娜与她跳舞。置身这个小巧玲珑
娱乐场,想到要留下与这些少女呆在
起,心中乐滋滋
,
让戈达尔注意,看她们跳得多
优美翩跹。可是,他却从医生
特有观点出发,
副缺乏教养
模样,虽然肯定看见
问候
这些年轻姑娘,可根本不在乎
与她们是老相识,对
回答道:“是
,可做父母
让女儿们染上这种习惯,太轻率
。反正
决不会让自己
女儿涉足这等场所。她们
个个长得至少都漂亮吧?
看不清她们
容貌。噢,瞧,”他向
指着紧紧搂抱在
起,翩翩跳着华尔兹舞
阿尔贝蒂娜和安德烈,继续说道:“
忘
戴眼镜,看不太清楚,可她俩肯定兴致勃勃。人们都不太
解,女人们主要是通过Rx房感受快乐
。瞧,她俩
Rx房整个儿都碰在
起
。”果然,安德烈和阿尔贝蒂娜
Rx房之间
直未停止接触。
不知她们是否听到
什
或揣摩出戈达尔
想法,只见她们彼此稍稍分开
点,但仍继续跳舞。这时,安德烈对阿尔贝蒂娜说
句话,阿尔贝蒂娜报以
笑,与
方才听到
那声朗笑同样强烈而又深沉。然而,这
次
笑声给
带来
纷乱思绪,于
是残酷
;阿尔贝蒂娜仿佛用这笑声向她表示并让她领略到其中某种*荡而神秘
震颤。它仿佛
次盛况空前
聚会前奏或尾声
和弦,不绝于耳。
与戈达尔走开
,
路与他交谈,分散
自己
注意力,只是偶尔想起刚刚目睹
幕。这并非因为戈达尔
谈话引人入胜。恰恰相反,此时此刻,他
话变得甚至有点儿刺耳,原来
们刚刚看见
杜布尔邦大夫,可他没有发现
们。杜布尔邦大夫是从巴尔贝克海湾彼岸来此逗留
段时日
,他在那
带,找他看病
人为数众多。然而,尽管戈达尔
贯声称假期不行医,可打心眼里希望在这片海滨招
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。