那
阵初吻,
可能还得感谢他吧,
领教
嫉妒
滋味,会不会是这类嫉妒?由圣卢挑起来
,或由某
位年轻人挑起来
是另外
种嫉妒,实际上并没有什
不起。在这种情况下,
无非害怕多
个情敌,
想方设法战胜他就是
。但这里
对手却与
大不
样,她
武器不
样,
不能站在同
个决斗场上与之决斗,不能给阿尔贝蒂娜同样
欢娱,甚至难以真切地加以想象。在
们
生
许多时刻,
们往往不惜将
生
前途去换取本身没有意义
种权利。过去,
可以不惜放弃
切生活
优厚以认识布拉当夫人,因为她是斯万夫人
位女朋友。今天,为
不让阿尔贝蒂娜去
里雅斯特,
可以受尽种种痛苦,倘若这还不够
话,
或许把痛苦加到她
身上,
可以把她隔绝开来,关在家里,
可以把她身上仅有
点钱全拿走,使她身无分文,没办法去旅行。过去,
想去巴尔贝克,促使
动身
原因,无非是想看
座波斯教堂,
阵凌晨,bao风雨;而现在,
想到阿尔贝蒂娜可能要去
里雅斯特,令
撕心裂肺
原因,就是因为她将同凡德伊
女友
起在那里度过圣诞之夜:因为想象
旦改变
性质,转变成感觉,就很难为此想象出更多
同时出现
形象。要是有人告诉
说,她此时不在瑟堡或
里雅斯特,她不可能看到阿尔贝蒂娜,
可能会美得高兴得泪流满面!
生活和她
未来该会发生多大
变化!但
心里明白,
嫉妒之心只限于那个地方是武断
,倘若阿尔贝蒂娜真有这种种嗜好,她完全可以找别
女人求得满足。况且,甚至可能有这样
情况,即使还是这帮姑娘,但如果可以在别
地方与她见面,那她们也许不会如此厉害地折磨
心,
感到,阿尔贝蒂娜寻欢作乐
地方,正是
里雅斯特,正是在那陌生
世界里,有她童年
回忆,童年
友谊,童年
爱情,正是从
里雅斯特,从这个陌生
世界,散发出莫名其妙
敌视
气氛,犹如往昔,
呆在贡布雷
卧室里,听到妈妈在刀叉叮-声中与客人们又说又笑,可她总也不来对
说声晚安,那敌视
气氛从饭厅
直升腾到
房间里;又象是奥黛特夜间出去寻找不可思议
欢乐,她所到
房子,对斯万来说,都充满着类似
敌视气氛。
现在想到
里雅斯特,可不是向往
个美好
地方,因为那里
民族多思,夕阳烁金,钟声寡欢,而是,想到
里雅斯特,就象想起
个该死
城市,恨不得立即将它烧成灰烬,恨不能
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。