生可怕
杂交现象,
不能感到快乐。
被领上楼,向左——进入“
”房间。
透过绝对抵触
心情审视它;但
确实在“
”
床上方辨认出勒内。普里耐
“克莱采奏鸣曲”。她管那间佣人
屋子叫“小工作室”!当
试图慎重地考虑
狡黠
女主人对
食宿收取那
低
价钱,是多
荒唐且更显不吉利,
对自己坚定地说,还是让
们赶紧离开这儿吧。
但是,旧时代彬彬有礼强迫
继续这场痛苦
考验。
们穿过楼梯顶端
走廊,来到住宅
右半部(“
和洛
房间”在那儿——洛被推测为那位女仆);当投宿者情人,
个非常苛刻
人,被准许预先查看
唯
间浴室后,便根本不能隐瞒他
颤栗
,那是个很小
长方形,就在
和“洛
”卧室之间,有
团柔软、湿德源
东西悬在用途不明
马桶上方(桶里有
根头发弯成
问号);不出所料桶里还有橡皮蛇似
团发卷,以及桶
附属品——
个紫红色棉垫羞答答罩在马桶盖上。
“看出你没什
太好
印象,”妇人说着,让她
手在“
袖上停留片刻:她把
种冰凉
大胆——
所谓“均衡
泛滥——和
种羞怯、
种忧伤结合起来,后者决定
她遣词造句
脱俗,就象
位教授作“演讲”时
语调那
不同自然。“这个家称不上干净,
承认,”注定要失败
可怜人继续道:“但
向你保证(她看着
嘴唇),你会非常舒服
,非常舒服,千真万确,让
带你去花园吧(最后
宇更响亮,带着
种迷人
震颤)”。
没奈何又跟她下
楼;而后穿过大厅末端
厨房,来到住宅
右半部——这部分也是用饭间和走廊
所在(“
”房下
那个左半边没什
,只有个汽车间。)厨房里,那个脏乎乎
年轻女黑仆,
边从通向后门廊
门把上取下她黑得发亮
提包,
边说:“
这就走
,黑兹夫人。”可以,露易丝,”黑兹夫人叹口气答道,“星期五
会和你解决
。”
们又走过
间很小
食品室,进到用饭间,它和
们已经称赞过
走廊是平行
。
看见地板上有双白袜子。黑兹夫人吐噜
句道歉
话,立刻弯下身,随手把它扔进边柜里,
们草草地检查
中间摆着
只果盘
红木餐桌,果盘里只有
个还发着亮光
李子核。
在兜里摸索着火车时刻表,偷偷掏出来,以最快
速度找出
趟车。穿过用饭间,
仍跟在黑兹夫人身后,突然眼前出现
片绿叶——“游廊,”
指引者唱道,然后,未经半
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。