特伦斯坐
起来。“哦，是
。”他说。“
们英国朋友可以作证。”特伦斯这话意指在汽车里爆发。但对乔治说，“特伦斯就喜欢讲自己和异性糗事。”
乔治倾身向前，好让特伦斯专门听他讲。“你怎
能肯定，这些问题不是被你妈妈抽出来？”
特伦斯迅速回击。搞不清他是兴奋还是愤怒。“男人和女人之间有各种问题
着横笛盒子，腋下夹着乐谱架。除去吧台，这里仅有家具是两把黄色塑料凹面椅，衬着单调广阔棕色地毯，格外鲜艳。有
整面墙装是滑门，通向个沙石小后院，中间有个水泥塑、树样奇特装置，是用来晾衣服。院子角长着株生机勃勃山艾树，是年前此地真正沙漠幸存者。特伦斯、玛丽和都和乔治说着话，但相互不搭腔。
“好吧。”们四个人手捧饮料面面相觑时，乔治说，“跟来，带你们去看看孩子们。”们顺从地跟着乔治后面个接个地走进狭窄，铺着厚地毯走廊。们朝个卧室门里打量下，看到两个小男孩在张双层架子床上看漫画书。他们瞥们眼，不感兴趣，又接着看书。
回到客厅后说：“他们非常听话，乔治。你是怎做，打他们？”乔治认真地对待问题，于是引发次关于体罚讨论。乔治说他偶尔会抽抽他们小腿肚子，如果情况真很出格话。但这做不是要伤害他们，他说，只是为告诉他们他是动真格。玛丽说她坚决反对打小孩。特伦斯呢，也许是为哗众取宠，想，也许是为向展示他也会和玛丽持不同意见吧，说他认为顿结实鞭打不会对任何人有任何害处。玛丽大笑，乔治呢，显然不喜欢这个摊在他家地毯上有点矫情和阴柔家伙，看起来准备予以回击。乔治很当真，即便坐在凹面椅里也把背挺得笔直。
“你小时候给抽过？”他边问边给大家递威士忌。
特伦斯犹豫下说：“是。”这令吃惊。特伦斯父亲在他出生前就去世，他是在佛蒙特由母亲带大。
“你妈妈打你？”不等他编造出个大摇大摆霸王老爹来，便问道。
“是。”
“你不觉得受到伤害吗？”乔治说，“不相信。”
特伦斯伸伸腿。“点伤害也没有。”他边说边打哈欠，可能是装。他指指他粉色康乃馨。“毕竟，还在这里。”
阵沉默之后乔治说：“举个例子，你和女人在起从来没有因此有障碍吗？”忍俊不禁。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
