“艾贝亚营地。”他纠正
错误，当然啦，哈代营地被正名。
很清楚千万不能因为所谓“其他可能性”而欢欣鼓舞。哈代营地恰好也是卢蒙巴关押地，在飞往加丹加死亡之旅前，卢蒙巴在这牢里差点被打死。不知道在拥有这段历史地方，丈夫能得到什
舒服待遇。们认识其他几个人，包括阿纳托尔在中学
个同事，也是最近在哈代监狱被关很长时间。这种关押像是种缓慢处决，主要是通过让囚犯挨饿。们朋友说，有很长
到食物，否则们准保会把伊丽莎白压得喘不过气。这些想法没有件与丈夫有关。们甚至都没睡在块儿，因为伊丽莎白四处借到只有几张小床。
但那晚也许是们睡在块儿最后机会。天刚放亮，蓝盔②就来砰砰砰地敲门。还没完全醒过来，伊丽莎白跌跌撞撞地往门口走去，边走边还在丝不苟地裹缠腰布，四个男人猛地就冲进来，把她掀到墙边。只有马丁是真醒，用他那双硕大黑眼睛瞅着那些人皮带上枪。
阿纳托尔很平静，但他看着时候，眼里却透着绝望。他提到几个人名，让马上去找他们，说是能帮们安顿下来，但知道他是什意思。他还说个地址，似乎得打乱顺序读。
“孩子们……”开口，却不知道该怎说完这句话。
“孩子们爱你胜过爱自己眼睛。通往拯救长木板③。”
“他们是非洲人，永远是。你知道。”
“贝埃内，要对自己好点。”
他就这走。不知道怎才能对自己好点。活着，这项人人都要坚持下去事业，现在残酷得难以想象。
至少，还知道他在哪儿，伊丽莎白说这是件幸事。没法同意她。他们迅速地把他押往提斯维尔，距利奥波德维尔南部约有百公里，去往那里路是这个国家最好，最近获得外援后刚刚重新铺设：监狱显然就有这重要。不得不奔走于八个不同z.府部门之间，打听消息。像只顺服狗样带着各种半透明纸条从个办公室跑到另个办公室，最后总算见到主子，他椅子往后靠着，靴子翘在办公桌上。看见个白人女性，他吃惊，摸不准是该恭敬还是蔑视，于是就在这两种态度间不停切换。他告诉，丈夫会被拘留到提出正式指控为止，时间为六个月到年。指控通常是叛国，也就是说反对蒙博托，最有可能刑期应是终身监禁，不过也有其他可能性。
“哈代营地。”说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
