海浪冲击着狭窄
运河两旁混凝土堤岸，这条运河流过小岛
直通到至上饭店。辆公共汽车等在那边接送归客，它越过波纹粼粼水面直把他送到海滨浴场饭店。这时，那位身穿拱形外套、留着小胡子矮小经理跑下石阶来迎接他。
经理对这次意外差错低声下气地表示抱歉，并且告诉他，他本人和饭店管理部门对这件事是多
难受，同时还赞扬阿申巴赫，说他决定留在这里等行李送回是多英明。当然，他先前房里已有客人，但马上可以另外开间丝毫不差房间。“pasdechance,monsieur,”⑫开电梯瑞士人在带他上楼时微笑着对他说。就这样，
们这位溜回来人又在房间里歇下来，这间房间方位与摆设跟上次那间几乎般无二。
这是个不平凡上午，切都是乱纷纷。他感到头昏目眩，精疲力竭。他把手提包里物件在房里安顿好后，就在敞开窗子下面把靠背椅里坐下来休息。海面上呈现片浅绿色，空气越来越稀薄清新，海滩在些小屋和船儿点缀下，显得色彩缤纷，尽管天空还是灰沉沉。阿申巴赫两手交合着放在衣兜上，眺望着外面景色。他为重返旧地而高兴，但对自己游移不定和摸不透自己真正意图感到老不痛快。就这样约摸有小时光景，他静坐养神，恍恍惚惚地不知想些什。中午时，他看到塔齐奥从海滩那边跑来，穿过围栏，沿着木板路回到饭店，身穿件有条纹亚麻布上衣，胸口扎着个红结。阿申巴赫在高处不待真正看清楚，就下子认出他来。他暗自说：嘿，塔齐奥，你又在这儿
！但就在这瞬间，他觉得这种随随便便问候话实在不能出口，它不能代表内心真实思想。他只觉得热血在沸腾，内心悲喜交集；他知道只是为塔齐奥缘故，才那舍不得离开这儿。
他居高临下地默坐着，任何人都看不到他。他省察自己内心。他眉飞色舞，笑逐颜开，嘴角笑容是那真切而富有生气。然后他仰起头来，提起本来松垂安乐椅扶手上两只臂膊，手掌朝外，做个慢腾腾回转动作，宛如要张臂拥抱似。这可以看作是种欢迎姿态，种能平心静气承受切姿态。
这些日子里，脸颊热得火辣辣天神总是光着身子，驾着四匹口喷烈焰骏马在广漠太空里驰骋，同时刮起阵强劲东风，他金黄色鬈发迎风飘荡。在波浪起伏、宁静而浩瀚海面上，闪耀着片丝绸式白光。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
