牛顿、本杰明·富兰克林，在
意识中又是怎样人呢？在们教科书上，他们名字都翻译成
汉字，显得有点怪异。但并没有纠结于他们不是中国人。太专注于他们做什
，而对他们国籍不感兴趣。他们都是值得钦佩和效仿杰出人物。小孩子几乎不会去注意民族或种族差异。
名非洲裔美国孩子在学习圆锥曲线时，并不会在乎是白人还是黑人发明几何学。大人总是会告诉孩子——就像些致力于塑造民族自豪感美国学校那样——首先要崇拜本民族英雄。无论这种做法直接收获是什，它最终都会在年轻人走向世界舞台过程中摧毁他们自信。
1941年，当们家移居澳大利亚时，自信心受到考验。当时们几兄弟都不满12岁，就读学校秉承英国公立学校制度。在那里，青年绅士气息和“汤姆·布朗”(TomBrown)<注："汤姆·布朗(TomBrown,1913—1990)，美国演员。——译注">式粗鲁气质奇怪地混合成校园氛围。在某种程度上，们几兄弟都感到格格不入。们是仅有亚洲人——不论在当时，而且在学校历史上，亚洲人都是罕见。与强壮澳大利亚人相比，们身材瘦小，显得营养不良；而且刚开始，们句英语都不会说。在开学头几个月里，们更是受到无休止骚扰。澳大利亚男孩儿们边围着们跳舞边不停地唱道：“中国佬，没头脑……”他们在英语课上读过查尔斯·兰姆(CharlesLamb)<注："查尔斯·兰姆(CharlesLamb,1775—1834)，英国作家，写过关于中国散文《豕炙》(ADissertationuponRoastPig)。——译注">著名故事后，就假装扯们不存在辫子，还疑心们吃过很多烤猪肉。
们几兄弟该怎应对呢？们做件多数英国人都不大会做事儿——打小报告。们先是向父母抱怨番。名中国阿姨听到们抱怨，她自己英语也说得磕磕绊绊，她让们去告诉那些坏孩子：“你们真没礼貌！全是胡说八道！”虽然们还不太懂事，但也知道像这种外交辞令肯定是毫无用处。后来们跑去告诉校长，但他只是说们得自己想办法，除非那些嘲笑们坏孩子阻止们上课。所以们开始反击，尽自己所能地凭着正义愤怒弥补脏话和身材上不足。不久之后，种族歧视和骚扰开
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
