“哦,医生说他得肠胃炎。但熟悉他
人都说他是忧伤而死
。而
“爱德蒙未婚妻叫美塞苔丝。”
“点不错。‘你到马赛去,’唐太斯这样说,你懂吗?”
“完全懂得。”
“‘把这颗钻石卖,然后把钱平分成五份,世界上仅有这几个人爱
,请你每人送他们
份。’”
“为什分成五份呢?”卡德鲁斯问,“您才提到
四个人呀。”
手里呢,教士先生?难道爱德蒙让您做他
继承人
吗?”
“不,只是他
遗嘱执行人而已。在他临终
时候,那不幸
年轻人对
说,‘除
和
订婚
那位姑娘以外,
以前还有三个好朋友。
相信,对于
死,他们都会真心哀痛
。
所指
三位朋友,其中有
个叫卡德鲁斯’。”
客栈老板打个寒颤。
“‘另外个,’”教士似乎没有注意到卡德鲁斯
情绪变化,继续说道,“‘叫腾格拉尔;而那第三个,虽然是
情敌,却也是非常诚意地爱
。’”卡德鲁斯
脸上现出
个阴沉
微笑,他想插话进来,但教士摆
摆手,说,“先让
把话说完
,然后假如您有什
意见
话,那时再说好
。‘
第三个朋友,虽然是
情敌,却也是非常爱
,他
名字叫做弗尔南多,
未婚妻是叫——’等
等,等
等,”教士继续说道,“
忘记他叫她什
名字
。”
“因为听说那第五个人已经死
。第五个分享者是他
父亲。”
“唉,是啊!”卡德鲁斯失声说道,各种情感在他内心里交战着,几乎使他窒息,“可怜
老人是死
。”
“这些都是在马赛听说
,”教士竭力装出满不在乎
样子回答说,“老唐太斯死后,又过
这
多年,所以有关他临终时
详细情形
却探听不到。您知不知道那位老人最后那些日子是怎
过
?”
“哦!”卡德鲁斯说道,“谁还能比知道得更清楚
,
可以说就和那可怜
老人同住在
层楼上。啊,是
!他
儿子失踪还不到
年,那可怜
老人就死
。”
“他是得什
病死
?”
“美塞苔丝。”卡德鲁斯急切地说。
“不错,”教士轻轻叹口气继续说道,“是美塞苔丝。”
“说下去呀。”卡德鲁斯催促说。
“请给拿
瓶水来。”教士说道。
卡德鲁斯急忙完成客人
吩咐。教士在杯子里倒
些水,慢慢地喝完
它,又恢复
他往常那种沉着
态度,
面把他
空杯子放到桌子上,
面说:“
们刚才说到什
地方
?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。