“正合
意思，要把这通知家母，，再回到你这儿来。”
“但您能被允许到诺曼底去吗？”
“喜欢到哪儿去就到哪儿去。”
“是，知道您可以单独出门，因为有
次在意大利遇到您——但陪伴那神秘基督山同去呢？”
“你忘啦，伯爵，常常告诉你，家母对你非常关切。”
“是，刚才到波罗米群岛去巡游
番。”
“那有什
关系？跟们起去吧。”阿尔贝说。
“不，亲爱马尔塞夫，你知道只有对不可能做到事情才会托绝。而且，”他又低声说，“现在应该留在巴黎注意报纸，这是很重要。”
“啊！你是个好朋友，个最最好朋友，”阿尔贝说，“是，你说得对，多留些神吧，细心注意着，波尚，设法查出究竟是哪个敌人透露这个消息。”
阿尔贝与波尚分手，他们分手时那紧紧最后握表达他们在外人面前不能用语言表达意思。
“但你究竟要到哪儿去？”
“到海上去，子爵，到海上去。你知道是个水手。当还是个婴儿时候，便是在老海神怀抱和那养丽安费德丽蒂［希腊神话中海神之妻——译注］胸怀里长大。曾在老海神绿色袍子和后者蔚兰衣衫上嬉游，爱海，把海当作情人，假如长时间见不到她，便会感到苦恼。”
“们去吧，伯爵。”
“到海上去？”
“是。”
“弗朗斯瓦世［弗朗斯瓦世（四九四-五四七），法国五五至五四七年国王——译注］说，‘女人是易变，’莎士比亚说，‘女人象是大海里个浪。’他们两位是个伟大国王，位
“波尚是个可敬人，”那新闻记者走后，基督山说，“是不，阿尔贝？”
“是，而且是个真诚朋友，非常爱他。现在只有们两个人，虽然无所谓，但们究竟是到哪儿去呢？”
“假如您愿意话，们到诺曼底去。”
“很有趣，们能完全隐居人群吗？——没有社交、没有邻居吗？”
“们伴侣将是供驰骋马、供打猎狗和艘渔船。”
“您接受建议？”
“接受。”
“好吧，子爵，今天晚上，院子里将有辆用四匹驿马拉旅行马车，那辆车子很好，人可以在里面象躺在床上样休息。波尚先生，它可以容纳四个人，您能陪们起去吗？”
“谢谢你，刚从海上回来。”
“什？您到海上去过？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
