不是平静地至少是陶醉地和希尔贝特相见。在爱情中无平静可言，因为人们永远得寸进尺。从前
无法去她家，便把去她家当作高不可攀
幸福，哪里会想到在她家中将出现新烦恼因素。当她父母不再执意反对，当问题终于得到解决时，烦恼又以新形式出现。从这个意义上讲，可以说每天都开始
种新友谊。夜间归来，总想到某些对们友谊至关重要事，必须和希尔贝特谈，这些事无穷无尽也永不相同。但毕竟感到幸福，而且这幸福不再受任何威胁。其实不然，威胁终于出现
，而且，遗憾是，它来自认为万无失方面，即希尔贝特和。那些使感到宽慰事，那个所认为幸福，原本应该引起不安。们在恋爱中往往处于种反常状态，具有严重性。们之所以感到幸福，是因为在们心中有某种不稳定东西，们不断努力去维持它，而且，只要它未转移，们几乎不再觉察。确实，爱情包含持久痛苦，只不过它被欢乐所冲淡，成为潜在、被推迟痛苦，但它随时可能剧烈地爆发出来（如果人们不是如愿以偿，那
这痛苦早就爆发）。
有好几次感到希尔贝特不愿去得太勤。确，她父母越来越深信对她产生良好影响，想和她见面时只需让他们邀请就行，因此想道：“这样来，爱情再不会有任何危险。既然他们站在边，他们对希尔贝特又很有权威，又有什可担心呢？”然而，当她父亲在某种程度上违背她心愿而邀请时，她流露出不耐烦情绪，这些表示使产生疑问：原先所认为幸福保障莫非恰恰是使幸福中断秘密原因？
最后次去看希尔贝特时，下着雨。她被邀参加舞蹈训练，但她和那家人不熟，不能带去。那天比往常服用更多咖啡因以抵御潮湿。斯万夫人大概因为天气不好，或者因为对聚会那家人有成见，所以在女儿出门时很生气地唤住她：“希尔贝待！”并且指指，表示是来看她，她应该留在家里陪。斯万夫人出于对好意而发出——或者喊出——“希尔贝特”，但是希尔贝特面放下衣物面耸耸肩，立刻意识到这位母亲在无意中加快和女友逐渐分手过程，而在此以前，这个过程也许还可以阻止。“没有必要天天去跳舞。”奥黛特对女儿说，那副明哲神气大概是她以前从斯万那里学来。接着她又恢复奥黛特常态，和女儿讲起英语来，立即，仿佛有堵墙将希尔贝特部
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
