化不高，但只要浏览几本书，便能精通或者掌握语言
最瑰丽表达法。
认识最有天赋人，都是风华正茂就去世
。因此断言，絮比安很快也会死。他心地善良，富有怜悯心，感情细腻而丰富。
他在弗朗索瓦丝生活中作用很快就不那
重要。她学会替代他演出他角色。甚至，当
个供货人或个仆人登门送货时，弗朗索瓦丝会巧妙地利用他们到厨房等候妈妈回话片刻，装出不屑理睬样子，继续干她活，只是神态冷漠地指给他们张椅子，示意他们坐下。这样，当这个供货人或仆人离开时候，他们脑海里般都会深深刻下这个印象：“们没有，是因为们不想要。”此外，她如此坚持要别人知道们有钱（她把“们有点钱”说成“们有钱”，因为她不会使用圣卢所说部分冠词，而只会说“有钱”，拿水来”，不会说“有点钱”，“拿点水来”），要别人知道们很富，并非因为在她眼里财富是至高无上东西，有财富就不再需要别，道德也不要，而是因为光有道德，没有财富也不是她理想。在她看来，财富是必需条件，没有财富，道德也就没有价值，没有魅力。她很少把财富和道德分开，久而久之，最终把它们混为谈，以为道德会使人舒适，认为财富会给人启发教育。
窗子关上后，弗朗索瓦丝叹口气，很快开始收拾厨房桌子，要不然，妈妈什样骂人话都会说出口来。
“在椅子街还住着盖尔芒特家人哪，”贴身男仆说，“有个朋友曾在那里干过，是他们家第二马车夫。认识个人，这个人可不是朋友，而是朋友内弟，他和盖尔芒特男爵个马夫在同个团里服过役。”“得，管他呢，又不是父亲？”贴身男仆接着开句玩笑。当他唠叨他陈谷子烂芝麻时候，中间总要插进两句新鲜玩笑话。
弗朗索瓦丝上年岁，视力减退，但还能看见贡布雷天边东西，可是贴身男仆这句话中玩笑她却听不出来。不过，她觉得这里应该有句玩笑，因为它和下面话没有联系。而且，她知道说出这句有份量话人平时很爱开玩笑。于是她宽厚而又赞叹地笑笑，仿佛在说：“这个维克多，还是那个脾气！”况且，她心里也很高兴，因为她知道，能听到这类俏皮话，跟社交界有教养人乐趣多少挨点边。为得到这份快乐，社会各阶层人争先恐后地梳妆打扮，甚至冒着伤风危险。再说她认为这个贴身男仆是她个
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
