舰，从莱特岛出发前往冲绳岛。卡尔顿在明尼苏达州
乡下长大，从小就“喜爱户外活动，热衷打猎和捕鱼”。日军偷袭珍珠港那年，卡尔顿在圣迭戈(SanDiego)
架飞机制造厂工作，是B-24“解放者”轰炸机生产线上员。珍珠港遭到偷袭消息传来后，卡尔顿和两位工友起辞掉工作，加入美国陆军。卡尔顿看
“太多约翰·韦恩(JohnWayne)主演电影”，觉得“男人没上过战场，人生似乎就少点儿乐趣”。
在得克萨斯州范宁堡(FortFannin)完成基础军事训练后，卡尔顿作为补充兵员前往莱特岛，加入第七步兵师。他被分配到第八四步兵团D连（重武器连）。他身高6英尺4英寸，体重180磅。因为身材高大、体格壮硕而引起连长注意：“哎呀！瞧这大个子，让他扛机枪准没错。”于是，卡尔顿又被分配到机枪排机枪班。卡尔顿所属机枪排使用老式水冷点30口径勃朗宁M1917A1重机枪。包括重量70磅三脚架在内，这种型号机枪总重103磅，每分钟可以发射600发子弹。除必须携带普通士兵所有作战装备，卡尔顿还要负责扛着机枪三脚架。幸运是，在他抵达莱特岛时，大规模战斗已经全部结束，作战任务只剩下派出巡逻队“清扫”躲在山中和丛林里残敌。所以，冲绳岛战役将会成为卡尔顿入伍后第场真正战役。
乘船离开莱特岛后，卡尔顿和他战友都想知道此行目地到底是哪儿。“见鬼，
完全猜不出来，”船上个士兵说，“看太阳位置，们大概是在向北航行，所以目地肯定不是澳大利亚。”
在得知目地是冲绳岛后，另个士兵问道：“这个鬼地方到底在哪儿？”
很快就有位军官出来解惑，告诉他们，冲绳岛距离日本本土只有350英里，完全处在敌军飞机作战半径之内。情报指出，日军“修筑坚固防御工事，准备战斗至最后人”。卡尔顿所属第七师将会“在‘爱日’，也就是4月1日那天抢滩登陆”。登陆当天，第七师应当最先完成任务是占领嘉手纳机场。“然后，”那位军官说，“们就必须横穿冲绳岛，抵达东海岸，然后向南推进。登陆后头三天，你们遇到敌人就要格杀勿论。”
军官并没有讲清楚，如果有日军缴械投降，该如何应对。“猜，”卡尔顿写道，“他是想让们每个人都见机行事吧。”
晚些时候，卡尔顿不断地思考着自己作战任务，“
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
